“つぼみ”

大切なものをギュッと抱きしめて
未来のための力を貯えてきた
小さな小さなつぼみ

自分が信じた方向に
一途に伸びてきたそのつぼみが
今、花開く

あなたと出会えて
私の咲く場所が見つかった

そうつぶやいて開いたつぼみは
見たこともないような可憐な花になるだろう

こころを和ますその花のもとに人々は集まり
思い出を重ね続ける

人生の奇跡みたいなつぼみ達を
これからもずっとずっと大切に
咲かせ続けよう

2015/5/31

atなばなの里　レストランマルセイユ
produced by crazy wedding

“Bud”

Hugged tightly something important has been stored a force for the future
small little bud

In the direction in which he believed, it is the bud
which has been growing steadily,
now, bloom

To have met with you
my blooming location found

Bud open and muttered so
it would not also be seen as a pretty flower

Gathering people on the basis of its flowers to soften the mind
keep piled up memories

Miracles like a bud our life
much much more carefully in the future
and tries to continue bloom

2015/5/31

at Nabana no Sato　Restaurant Marseille
produced by crazy wedding